-
1 величайшая сенсация
General subject: the greatest sensationУниверсальный русско-английский словарь > величайшая сенсация
-
2 сенсация
1. boom2. sensationпроизвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
-
3 величайший
-
4 sensation
senˈseɪʃən сущ.
1) ощущение, чувство;
эмоция;
восприятие numbing sensation ≈ чувство онемения pleasant sensation ≈ приятное ощущение unpleasant sensation ≈ неприятное ощущение Syn: feeling, percept, perception, sense
2) сенсация to cause, create a sensation ≈ произвести сенсацию
3) сл. чуток, капелька ощущение, чувство - pleasant * приятное чувство /ощущение/ - a * of pain ощущение боли - a burning * изжога - a * of fear чувство страха - to cause a * of smth. вызывать чувство чего-л. - to lose all * in one's feet потерять всякую чувствительность в ногах восприятие - visible * зрительное восприятие - auricular * слуховой образ - to dull the * of smth. притуплять восприимчивость( к чему-л.) сенсация, новинка - the greatest * величайшая сенсация, гвоздь сезона - to make a * вызвать сенсацию - the new opera did not cause the least * in the capital новая опера не произвела никакого впечатления в столице (философское) чувственное данное;
чувственный опыт sensation ощущение, чувство ~ сенсацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensation
-
5 sensation
[senʹseıʃ(ə)n] n1. ощущение, чувствоpleasant [disagreeable] sensation - приятное [неприятное] чувство /ощущение/
a sensation of pain [of distress] - ощущение боли [недомогания]
a sensation of fear [of weariness] - чувство страха [усталости]
to cause [to experience, to have] a sensation of smth. - вызывать [испытывать] чувство чего-л.
to lose all sensation in one's feet - потерять всякую чувствительность в ногах
2. восприятиеauricular [optical] sensation - слуховой [зрительный] образ
to dull the sensation of smth. - притуплять восприимчивость (к чему-л.)
3. сенсация, новинкаthe greatest sensation - величайшая сенсация, гвоздь сезона
to make [to create, to cause] a sensation - вызвать [произвести, создать] сенсацию
the new opera did not cause the least sensation in the capital - новая опера не произвела никакого впечатления в столице
4. филос. чувственное данное; чувственный опыт -
6 greatest
the greatest sensation — величайшая сенсация, гвоздь сезона
Синонимический ряд:1. finest (adj.) best; better; excellent; finest; foremost; highest; peerless; premium; superlative2. largest (adj.) biggest; fattest; healthiest; huskiest; largest; most bull; most considerable; most extensive; most large-scale; most oversize3. most noted (adj.) most celebrated; most celebrious; most distinguished; most eminent; most famed; most famous; most illustrious; most notable; most noted; most pre-eminent; most prestigious; most prominent; most redoubtable; most renowned4. most top (adj.) most blue-ribbon; most capital; most champion; most excellent; most first-class; most first-rate; most prime; most sovereign; most splendid; most superb; most superior; most tiptop; most top; most topflight -
7 sensation
1. n ощущение, чувство2. n восприятие3. n сенсация, новинкаthe greatest sensation — величайшая сенсация, гвоздь сезона
made a sensation — произвел сенсацию; произведенный сенсацию
4. n филос. чувственное данное; чувственный опытСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; animation; commotion; excitement; perturbation; stimulation; stir; uproar2. feeling (noun) emotion; feeling; impression; passion; perception; response; sense; sensibility; sensitivity; sentiment; thought3. hint (noun) hint; intuition; presentiment; suspicion4. wonder (noun) marvel; miracle; phenomenon; portent; prodigy; stunner; wonder; wonderment -
8 the greatest sensation
Общая лексика: величайшая сенсация, гвоздь сезонаУниверсальный англо-русский словарь > the greatest sensation
-
9 хит сезона
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
не соответствовать сезону; не по сезону — be out of season
-
10 вызвать сенсации
1. make sensations2. make a sensationвеличайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
произвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызвать сенсации
-
11 вызвавший сенсации
1. making sensationsпроизвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
2. making a sensationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызвавший сенсации
-
12 вызывать сенсации
1. make sensationsвеличайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
произвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
2. make a sensationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывать сенсации
-
13 вызывающий сенсации
1. making sensationsвеличайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
произвел сенсацию; произведенный сенсацию — made a sensation
2. making a sensationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывающий сенсации
См. также в других словарях:
величайшая — • величайшая важность • величайшая красота • величайшая мощь • величайшая мука • величайшая опасность • величайшая осторожность • величайшая ответственность • величайшая покорность • величайшая похвала • величайшая сенсация • величайшая слава •… … Словарь русской идиоматики
сенсация — • величайшая сенсация • крупная сенсация • настоящая сенсация • оглушительная сенсация … Словарь русской идиоматики
